El Hotel Rural El Balcón del Lago está situado al final del pueblo de San Martín de Castañeda, en la comarca de Sanabria, más exactamente en el Parque Natural del Lago de Sanabria.​

Las instrucciones para llegar al Hotel Rural El Balcón del Lago son las siguientes:
Tomar la A-52 de la A6 en la dirección Ourense/Vigo hasta el cruce con la ZA-104 salida 79, la salida indicada es Puebla de Sanabria.

Tomar la ZA-104 con dirección Lago de Sanabria, cruzando la localidad sanabresa de El Puente y continuando hasta el Lago de Sanabria pero sin llegar a él, tomando dirección la laguna de los peces.
 

Coordenadas GPS:

 

Latitud: 42º 7' 55,66'' N

Longitud: 6º 43' 24,43'' W